OpenOffice2.0 for MacOSX その後

前回の投稿で嘆いていた「日本語メニュがないのが残念」についてですが、その後ローカライズ版を作成／公開されているとここで知り、早速ダウンロード／インストールを行いました。
インストールは至って簡単、いつものようにディスクイメージをマウントして、フォルダ内のソフトをアプリケーションフォルダへコピーするだけ。完了後早速起動すると、


となりました。
確かに日本語らしいメニューが表示されましたが、所定のフォントがないのかラインで描いたような文字が重なり合って読み取れない状態です。やはり、起動前にTureTypeフォントを所定の場所へコピーしていないのが原因でしょうか。時間が無かったのでコピーは後日行い、結果がわかり次第追記します。